Beach Street Inn Adirondacks

圣克鲁斯县欢迎国际游客

每年涌入圣克鲁斯县的不仅仅有阳光爱好者和冲浪者。圣克鲁斯位于加利福尼亚州中部海岸,地理位置独特。该县地域虽小,却能为长途旅行者提供丰富多彩的体验。作为加利福尼亚州第二小的县,圣克鲁斯几乎代表了“金州”所能提供的一切(除了雪),这使其成为希望在逗留期间享受各种真实体验的游客理所当然的选择。这个经典的加州海滨小镇拥有滨海红木森林、绵延数英里的阳光海滩、标志性的海滨游乐园和传奇的 1 号公路等标志性景点,另有更多体验等待游客去探索。

为什么要游览圣克鲁斯县?

圣克鲁斯地区以其经典的西海岸风情为傲。当地根植于夏威夷历史的冲浪文化更使圣克鲁斯闻名遐迩。游客在大型旅游景点尽兴观光之后,圣克鲁斯成为理想的休憩之所。在这里,一切节奏都慢了下来。当然,游客也可以自己选择是否参加惊险的冒险活动。可以在海滩上、当地的啤酒馆放松身心,也可以参加历史街区或公共壁画自助徒步游。如果游客想寻求刺激,还可以骑着山地自行车在红杉林中体验 24 公里一路下坡的快感,参加穿越海岸森林的树冠之旅,跟随经验丰富的教练在蒙特雷湾冲浪,或者在木质过山车上俯瞰大海。在这里,家庭、情侣和一众朋友可以体验圣克鲁斯人的日常,“像当地人一样生活”。 

如何到达

加利福尼亚州圣克鲁斯县位于中央海岸,南距旧金山约 60 英里(96 公里),北距洛杉矶约 349 英里(562 公里)。游客可以驱车在加利福尼亚海岸线沿风景优美的 1 号公路行驶,或驾车沿 17 号公路穿过圣克鲁斯山脉,都可抵达圣克鲁斯。游客还可以选择飞往毗邻的旧金山国际机场奥克兰国际机场米内塔/圣何塞国际机场,后者距离圣克鲁斯县最近的机场仅 30 英里(48 公里)车程。

圣克鲁斯县有许多值得游览的地方,以下是国际游客来访时应该体验的五大景点:





第一大景点:1 号公路

Scenic drive along Highway 1

该公路有多个名称:南加州的 “PCH” 公路、中央海岸部分地区的卡布里略公路、旧金山北部的海岸线公路或著名的 1 号公路。这段路是美国最经典的自驾路线之一,如果不在加州最受欢迎的海滨小镇圣克鲁斯停留,这段旅行就不算完整。   

1 号公路是圣克鲁斯的主干道,也是唯一一条贯穿县中心的公路。作为该地区的主干道,这条路可谓风景最优美的驾车路线之一。

加利福尼亚 1 号公路和它的海滩一样具有标志性意义,曾出现在各大电影中,为无数明信片增添了光彩,也是数百首歌曲的主题。每年有数百万游客以它为背景拍摄照片。圣克鲁斯县全境狭长,从头到尾沿途风景优美。1 号公路将向游客全面展现这座经典加州小镇的方方面面。

1 号公路具有考古、文化、历史、自然、休闲和风景优美等特色,因而被美国交通部命名为国家风景大道。游客从旧金山向南行驶大约两小时即可到达圣克鲁斯县,沿途有时间停下来欣赏海岸线的美景。 





第二大景点:经典冲浪

Waiting for the next wave at Pleasure Point

要体验真正的加州海滩度假,游客可以前往圣克鲁斯,在这里享受经典冲浪体验和怀旧风情。圣克鲁斯冲浪被誉为“国王的运动”,作为加利福尼亚州官方运动的核心,圣克鲁斯冲浪享有悠久的历史。1885 年,在现在的硅谷一所军事学院就读的三位夏威夷王子休学期间来到圣克鲁斯。他们被汹涌的浪潮所吸引,于是请当地一家木材厂用红木为他们制作了冲浪板。他们来到海滩,在圣克鲁斯海岸附近的太平洋上用新冲浪板惬意地冲浪。这个海滩就是现在的圣克鲁斯海滩人行道,冲浪运动由此在美国诞生。如今,世界各地的冲浪者纷纷来到圣克鲁斯冲浪,体验北半球最稳定的海浪和最多样化的冲浪点。

已故的潜水衣先驱杰克·奥尼尔 (Jack O’Neill) 在圣克鲁斯完善了自己的设计,游客可以漫步经过他位于东崖路 (East Cliff Drive) 的简朴房屋。该房屋位于欢乐角 (Pleasure Point) 的冲浪街区,游客可以从悬崖上欣赏天才冲浪手的英姿。想要享受激情吗?报名参加 Club Ed 冲浪学校Richard Schmidt 冲浪学校的冲浪课程,与经验丰富、受人尊敬的本地教练一起尽情体验冲浪的激情。

想尽情享受冲浪的乐趣而不弄湿衣服?圣克鲁斯冲浪博物馆位于风景优美的西崖路上,坐落在 Mark Abbott 纪念灯塔内,俯瞰国际著名的冲浪胜地 Steamer Lane。博物馆收藏有历史照片、当地人杰克·奥尼尔 (Jack O’Neill) 设计的早期潜水衣、永不沉没的复古红木冲浪板,以及其他可以追溯圣克鲁斯 100 多年冲浪历史的物品。许多上世纪五六十年代的退休冲浪者现在都在博物馆内做志愿者,分享他们过去的经历。也可以前往圣克鲁斯市中心的 O’Neill 冲浪店,比如街角的那家,买一件 T 恤、运动衫或帽子,您马上就会像个本地人。

Redwood Grove Loop at Henry Cowell Redwoods State Park




第三大景点:加利福尼亚州立公园

圣克鲁斯县拥有数量众多的州立公园(共 14 个),每个公园都能为游客带来独特的体验。圣克鲁斯县拥有广阔的开放空间保护区,这要归功于一个多世纪前在此地开始的早期保护工作,并由此发起了第一次拯救红杉的运动。在这里徒步旅行令人震撼,无论是想挑战自我,还是想在微风轻拂的小径上轻松漫步。甚至还有专门为瀑布探险者准备的远足

大盆地红杉州立公园 (Big Basin Redwoods State Park) 是加州最古老的公园,在 2020 年夏天毁于一场加州野火。该公园正在缓慢恢复,公园的部分区域通过预约停车系统对外开放,供有限的日间时段使用。如需提前预约,请先查看空车位情况。在该片森林继续再生的同时,游客还可以在很多其他公园参观遗留下来的红杉树和原始森林。

在费尔顿,亨利科维尔红木州立公园 (Henry Cowell Redwoods State Park) 的红木树林小径环绕着公园里最古老、最大的树木,轮椅和婴儿车均可通行。更多的小径穿过圣洛伦索河及其陡峭的红木峡谷,任由游客畅行。公园还设有游客中心、露营地、WiFi 上网、野餐区和讲解项目。

位于阿普托斯的尼斯内马克斯森林州立公园 (The Forest of Nisene Marks) 是展现大自然顽强生命力的另一典范。这片茂密的红杉天堂早在 1923 年就被砍伐殆尽,但如今,高耸的次生红杉遍布山坡。这座占地 1 万英亩的公园拥有数英里长的小径,可供步行、跑步、远足、骑马和骑山地自行车。有趣的景点包括与众不同的蜿蜒红木树林、古老锯木厂的遗迹以及 1989 年洛马普列塔大地震的震中区域。

在俯瞰圣克鲁斯市中心的悬崖上,矗立着圣克鲁斯传教团仅存的原始建筑。该建筑始建于 1791 年,是加利福尼亚州的第十二个方济各会传教所。除了一座阿多巴木屋外,所有的原始阿多巴木屋都在地震中坍塌,但剩下的建筑(里面有介绍传教团历史的精彩展品)已在圣克鲁斯传教团州立历史公园得到修复。

位于圣克鲁斯以北一英里处的怀尔德牧场州立公园 (Wilder Ranch State Park) 新近修复了历史悠久的梅德农舍。该农舍成为一座活生生的历史博物馆,游客可以在这里体验本世纪初奶牛场的日常生活细节。除了维多利亚式的房屋、谷仓、栩栩如生的历史演示和参观活动外,公园还提供 34 英里长的徒步旅行、自行车骑行和骑马路径,这些路径绕着悬崖而建。此外,还有更具挑战性的路径,爬上陡峭的山丘和草地,可俯瞰蒙特雷湾。海岸线绵延不绝,拥有美丽的风滩和令人叹为观止的蕨类植物洞穴。

天然桥州立海滩 (Natural Bridges State Beach) 是海岸线上风景如画的景点之一。自然风浪塑造的砂岩拱门从海中升起。天然桥曾是一系列相连的拱门,但如今只剩下一个。退潮时,潮池中满是海星、小螃蟹和海葵。冬天,公园的桉树林里有许多冬眠的帝王斑蝶。 

位于阿普托斯的 海崖州立海滩 (Seacliff State Beach) 是“ 水泥船”的所在地,这是一艘用混凝土建造的实验船。这艘名为“帕洛阿尔托号”的帆船仅在 1919 年航行过一次,之后就永久停靠在码头。现在这里是当地人最喜欢的垂钓地点。

想要欣赏壮丽的日落,海布莱特 (Seabright)、双子湖 (Twin Lakes)、里奥德尔玛 (Rio Del Mar)、曼雷萨 (Manresa) 和日落 (Sunset) 海滩都会设置季节性篝火圈,供人们生起篝火、烤棉花糖,营造出田园诗般的氛围,观赏午后的天空变成粉色和橙色。

1850 年成立的 卡斯特罗奥多比州立历史公园 (Castro Adobe State Historic Park) 位于沃森维尔田园风光的拉金山谷 (Larkin Valley),通过修复项目和考古工作,这里已焕发出勃勃生机。这里有定居在该地区的墨西哥牧场主胡安·何塞·卡斯特罗 (Juan Jose Castro) 的故居,它是圣克鲁斯县仅有的四座土木结构建筑之一,也是唯一一座两层楼的同类建筑。该建筑已被列入《国家历史名胜古迹名录》,游客可通过每月一次的免费参观体验 19 世纪的生活。这座被指定为加利福尼亚州历史地标的建筑包括一个原始牧场厨房,这是一种传统的墨西哥厨房,在加利福尼亚州十分罕见。楼上有一间宽敞的 fandango(方丹戈舞)厅,暗示着这里曾举办过许多派对。房子坐落在山顶上,蒙特雷湾的美景尽收眼底。住宅周围是一簇簇仙人掌,上面点缀着深红色的刺梨,小果园里种满了苹果树、柿子树和核桃树,宁静的花园里点缀着华丽的老栓皮栎树,紫色的紫藤花包裹着土坯房的木柱。游客可以在这里学习套索法、在厨房制作玉米饼,还可以欣赏演讲、音乐,参与适合家庭参加的活动。 

Ride the historic steam train through the redwoods at Roaring Camp Railroads




第四大景点:海滨游乐园

游览“世界上最好的海滨游乐园!”传说中的圣克鲁斯海滩步道游乐园 (Santa Cruz Beach Boardwalk) 是作为西海岸的科尼岛 (Coney Island) 而建造的,免费入场。这里有两个国家历史地标:北斗七星云霄飞车 (Giant Dipper Roller Coaster) 和卢夫旋转木马 (Looff Carousel)。在这个历史悠久的海滨宝地,可以享受免费徒步自助游,或者前往毗邻的海神王国 (Neptune’s Kingdom),在这个两层楼高的前室内游泳池里,既有最新的街机游戏,也有过去的经典游戏,还有一个迷你高尔夫球场和各种经典街机游戏。步道还常年举办免费有趣的活动以及季节性现场音乐会。步道毗邻圣克鲁斯的主海滩,这里有周围风景最优美的游乐园。

咆哮营地铁路 (Roaring Camp Railroads) 提供在复古窄轨铁路上乘坐蒸汽火车的服务,让游客以另一种方式观赏红杉树。这趟一小时十五分钟的车程可直达费尔顿的熊山,非常适合全家老小旅行,也适合那些只想从不同角度欣赏红杉树的游客,是火车爱好者和树木爱好者的完美选择!游览之前,可以探索咆哮营地的西部风格小镇,淘淘“金子”,与火车工程师合影留念,还可以参观老式杂货店。在夏季,可以搭乘海滩列车,从圣克鲁斯山的车站前往圣克鲁斯海滩步道。咆哮营地还举办季节性活动,如阵亡将士纪念日周末的内战重演、托马斯坦克火车、月光火车之旅、节日灯光火车等。

在这座南部县,您可以在 Martinelli’s Company Store 品酒室“一天喝一个苹果”。这家家族企业曾经是硬苹果酒的供应商,20 世纪二十年代年美国开始实行禁酒令,规定酒类的销售和分销属于非法行为,因此这家企业改变了经营方式。随后,该公司开始生产气泡苹果汁以取代香槟酒,并成功找到了自己的定位,专注于生产更健康的酒精饮料替代品。如今,Martinelli’s 仍由该家族拥有和经营,在 2018 年还庆祝了自己的 150 岁生日。这个品尝室适合家庭参观,各年龄段的游客都可以品尝到各种组合的气泡果汁,如苹果梨、苹果芒果、苹果石榴、苹果马里昂莓和其他混合果汁。品酒吧令人如同置身于酒庄,品酒室里的 Martinelli 历史文物则展现用来酿造美味果汁的传统机械。游客还有机会购买更多这里独有的 Martinelli’s 产品。

Sipping wine through the vines at Storrs Winery & Vineyards




第五大景点:精品酒庄

圣克鲁斯县的葡萄酒与美食一样富有灵感。该地区的葡萄酒庄和餐馆提供花样繁多的品酒机会,庆祝本地品种的诞生。圣克鲁斯山产区是美国历史最悠久的葡萄酒种植区之一,该产区有 70 多家酒庄。

人们可以在各种田园诗般的环境中体验 圣克鲁斯山脉的葡萄酒:在时尚的城市品酒室,在葡萄园环绕的田园酒庄,或者在适合亲子同游的家庭式酒庄!可以选择郁郁葱葱的园林、葡萄园、历史悠久的品酒室,以及室外可欣赏蒙特雷湾美景的时尚露台。在一些地方,还可以选择前往加州乡村风格的品酒室,感受轻松而高档的西海岸氛围,或者在传统橡树下野餐,漫步于葡萄园中。

溪畔巴格托酒厂 (Creekside Bargetto Winery)是该县最古老的酿酒厂,其悠久的历史可追溯到美国禁酒令之前。Corralitos Wine Trail 是 Storrs WineryAlfaro Family Vineyards and WineryLester Estate WinesNicholson Vineyards 的所在地,位于县中部的 Corralitos 镇。圣克鲁斯县的品酒体验极具个性化:游客可以在周末与斟酒的酿酒师见面畅聊。为确保获得最佳体验,请在参观前向酒庄咨询,并根据要求进行预订。

荣誉奖励:金奖券

丰富的名胜古迹、自然美景以及海岸和红杉林,更增加了圣克鲁斯作为拍摄地的吸引力。近年来,《蒙上你的眼》《大黄蜂》《我们》等影视作品均在圣克鲁斯县拍摄。除了《无尽之夏》中出现的蒸汽机巷冲浪者,圣克鲁斯还接待过“吸血鬼”、“肮脏的哈里”,甚至“来自外太空的疯狂小丑”等。您可以参观圣克鲁斯海滩步道、西崖大道、圣克鲁斯码头以及其他被搬上大银幕的地点。点击这里下载圣克鲁斯地区《捉鬼小精灵》主要场景拍摄地地图,重温您心中的吸血鬼形象! 

The Santa Cruz Museum of Art and History in the vibrant Downtown Santa Cruz

精彩纷呈

来到圣克鲁斯县,如果没有体验县内的一些“隐秘的宝藏景点”,游览便不算圆满:圣克鲁斯艺术与历史博物馆 (Santa Cruz Museum of Art and History) 的屋顶花园是该地区最隐秘的景点之一;塞莫尔海洋探索中心 (Seymour Marine Discovery Center) 让您抚摸友好的鲨鱼,了解蒙特雷湾的海洋生物;卡皮托拉村 (Capitola Village) 拥有古朴的地中海风情;始终充满活力的圣克鲁斯市中心是当地人的购物之所,此外还有清凉悠闲的冲浪社区欢乐角 (Pleasure Point)。喜欢步行游览吗?参加县壁画自助游 – 包括适合在 Instagram 上发布照片的打卡点圣克鲁斯以及沃森维尔的历史街区。